უკან დაბრუნება

Протоиерей Илья Чигладзе  - Ответ В. Путину на его сегодняшние антигрузинские заявления

12 ივლისი 2019

🇬🇪 ❌ 🇷🇺 Pyc./ ENG./ ქართ. 

Господин президент, Владимир Владимирович, я хотел бы ответить на ваше заявление. K сожалению вы очень плохо знаете историю или лжёте осознанно. В 1774 Осетия вошла в состав российской империи но это была сегодняшняя республика северной Осетии. В то время никакой южной Осетии не существовало. Та территория, Шида Картли (Самачабло), которую российские колонизаторы назвали южной Осетией, испокон веков является сердцем Грузии, историческим, культурным центром и составной частью нашей родины. Географически и исторически существовала только одна Осетия а не две. Осетинская диаспора с северной Осетии в 17ом веке перешла через кавказский хребет и обосновалась на земле Грузинского царства Джава. В начале 20 века в Цхинвали не проживала ни одна осетинская семья. В основном там проживали грузины, армяне и евреи. Заселение Цхинвали осетинами произошло благодаря большевистской России. Во время аннексии Kартлийско-Kахетитинского ца́рство Pоссийской империей в 1801 году, Цхинвали была такая же часть Грузии как и Тбилиси, Гори, Мцхета, Телави. 

Что касается Абхазии да, когда Российская империя анексировала Абхазию в 1810 году, В то время Абхазское княжество являлась васалом Oсманской империи, так же как и другие грузинские княжества, которые в то время были оккупированны Oсманской империей. Расчленение Грузии на отдельные княжества было результатом османской оккупации и это не может стать аргументом вашего заявления и пропаганды что Абхазия не являлась частью Грузии. А разве Россия не состояла из маленьких независимых княжеств до 15го века? 

Абхазия является колыбелью Грузинской культуры и государственности. Официальные титулы наших величайших царей Давида Агмашенебели и царицы Тамар были «Царь абхазов, картвелов, ранов, кахов ".

Ваши империалистические амбиции и не образованность в вопросах истории знакомо нам, но и вам должно быть знакомо, что грузинский народ никогда не смирится и не простит вам оккупацию наших земель. Запомните, вам не окажут должную помощь ваши грузинские колаборационисты, которые составляют меньшинство в нашей стране и являются морально деградированными. Грузия на протяжении своей многовековой истории преодолела многих врагов и тиpанов, таких как Марван Глухой, Алп-Арсланa, Джелал ад-Дин Мангуберди, Тамерла́нa, Шах-Аббас. И вас мы преодолеем! Да пусть хранит Господь нашу многострадальную родину и дай бог мы сможем выстоять перед угнетателем и выстоим перед злом!

Протоиерей Илья Чигладзе 
Июль 9, 2019. 


🇬🇪 ❌ 🇷🇺 RESPONSE TO VLADIMIR PUTIN ON HIS ANTI-GEORGIAN STATEMENT

Mr. President, Vladimir Vladimirovich, 

I would like to respond to your statement: unfortunately, either you know the history very badly or you lie deliberately. In 1774, Ossetia became part of the Russian Empire, but it was the current Republic of North Ossetia. At that time, there was no any land existing called South Ossetia. That territory, Shida Kartli (Samachablo), which the Russian colonialists called South Ossetia, has been the heart of Georgia, the historical, cultural center and an integral part of our homeland for the centuries. Geographically and historically there was only one Ossetia and not two. In the 17th century, the Ossetian diaspora from North Ossetia crossed the Caucasian ridge and settled on the land of Java, the Kingdom of Georgia. At the beginning of the 20th century not a single Ossetian family was presented in Tskhinvali, but mostly Georgians, Armenians and Jews had been living there. Converting city of Tskhinvali into Ossetian settlement was carried out by the Bolshevik Russia. At the time of annexation of the Kingdom of Kartli-Kakheti (Eastern Georgia) by the Russian Empire in 1801, Tskhinvali was the identical part of Georgia as Tbilisi, Gori, Mtskheta, Telavi were.

As for Abkhazia, indeed, when the Russian Empire annexed Abkhazia in 1810, at that time it was a self-governing principality, a vassal entity of the Ottoman Empire, as well as other Georgian principalities, which at that time were under the occupation of the Ottoman Empire as well. The dissolution of Georgia into separate principalities was the result of the Ottoman occupation, and this cannot be an argument of your statement and propaganda that Abkhazia was not part of Georgia. Did not Russia consist of small independent principalities until the 15th century?

Abkhazia is the cradle of Georgian culture and statehood. The official titles of our greatest kings David Aghmashenebeli and Queen Tamar were "King of the Abkhaz, Kartvels, Rhans, Kakhs."

Your imperialistic ambitions and lack of knowledge in history are familiar for us, but you should also be familiar that the Georgian people will never reconcile and will not forgive you the occupation of our lands. Remember, your Georgian collaborators, who constitute a minority in our country and are morally degraded, cannot help you. Throughout its long history, Georgia has overcome many enemies and tyrants, such as Marwan ibn-Abdallah, Alp Arslan, Jelal ad-Din Manguberdi, Tamerlan, Shah-Abbas. And we will overcome you! 

God will protect oppressed Georgia and the oppressor will be defeated!

Archpriest Ilia Tchigladze
July 9, 2019.


🇬🇪 ❌ 🇷🇺 პასუხი ვ. პუტინის დღევანდელ ანტიქართულ განცხადებაზე

ბატონო პრეზიდენტო, ვლადიმერ ვლადიმერის ძევ, მინდა პასუხი გაგცეთ თქვენს დღევნდელ განცხადებაზე: სამწუხაროდ, ძალიან ცუდად იცით ისტორია, ან განზრახ ცრუობთ: 1774 წელს რუსეთის იმპერიას შეუერთდა ოსეთი, მაგრამ ეს იყო დღევანდელი ჩრდილოეთ ოსეთის რესპუბლიკა. იმ პერიოდში არავითარი სამხრეთ ოსეთი არ არსებულა, იმ ტერიტორიას, რასაც თქვენ, კოლონიზატორმა რუსებმა "სამხრეთ ოსეთი" უწოდეთ, საქართველოს გულის გული "შიდა ქართლი" გახლავთ, ქართული კულტურის უძველესი კერა. არავითარი ორი ოსეთი არ არსებულა ბუნებაში, ოსური დიასპორა მე-17 საუკუნეში გადმოლახავს კავკასიონის წყალგამყოფ ქედს და სახლდება ქართველთა სამეფოს მიწაზე, ჯავაში. ხოლო ცხინვალში მეოცე საუკუნის დასაწყისშიც კი, ერთი ოსური ოჯახიც არ იყო, იქ ცხოვრობდნენ მხოლოდ ქართველები, ასევე სომხები და ებრაელები. ცხინვალის გაოსება ბოლშევიკური რუსეთის დამსახურებაა. მოკლედ, რომ გითხრათ: ცხინვალის რეგიონი 1801 წელს რუსეთის იმპერიის მიერ ქართლ-კახეთის სამეფოს დაპყობის დროს, ქართლ-კახეთის სამეფოს ისეთივე ნაწილი იყო, როგორც თბილისი, გორი, მცხეთა და თელავი. 

რაც შეეხება აფხაზეთს: დიახ, 1810 წელს, როდესაც რუსეთის იმპერიამ აფხაზეთი შეიერთა, ის იყო თვითმმართველი სამთავრო, ოსმალეთის იმპერიის ვასალი. თუმცა ეს საქართველოს პროვინციულ სამეფო-სამთავროებად დაშლილობის და დასავლეთ და სამხრეთ საქართველოში ოსმალური ოკუპაციის შედეგი იყო და არა იმის, რომ აფხაზეთი საქართველო არ არის. განა რუსეთი არ იყო წვრილ-წვრილ დამოუკიდებელ სამთავროებად დაშლილი მე-15 საუკუნემდე? ეს განა გასაკვირია თქვენი ისტორიის მქონე ერისათვის?! აფხაზეთი ქართული კულტურის აკვანი და სახელმწიფოებრიობის აკვანია. აფხაზეთის მეფის წოდებით იწყებოდა წმ. დავით აღმაშენებლის და წმ. თამარ მეფის ოფიციალური ტიტულატურა.

თქვენი პოლიტიკურ-იმპერიალისტური ამბიცია და გაუნათლებლობა ისტორიის საკითხებში საცნაურია ჩვენთვის, ხოლო თქვენთვის საცნაური უნდა გახდეს ის, რომ
ქართველი ერი არასოდეს გაპატიებთ მისი ტერიტორიული საზღვრების ხელყოფას, ქართული მიწების ოკუპაციას. დაიმახსოვრეთ: თქვენ ვერ გაგიწევენ სათანადო დახმარებას თქვენი მონა-მსახური კოლაბორაციონისტი და გამყიდველი ქართველები, ისინი ერის დამპალი, მორალურად გაკოტრებული უმცირესობაა, რომელთა მდგომარეობა ძალიან მყიფეა! საქართველომ თავისი მრავალ ათასწლოვანი ისტორიის მანძილზე უამრავი მტერი მოინელა, მათ შორის მსოფლიო ტირანები მურვან ყრუ, ალაფარსლანი, ჯალალ ედ-დინი, თემურ-ლენგი, შაჰ-აბას I, და თქვენც მოგინელებთ! 

ღმერთი დაიფარავს ჩაგრულ საქართველოს და მჩაგვრელი იქნება დამხობილი!

🇬🇪 დეკანოზი ილია ჭიღლაძე 🇬🇪
9.07.2019

 — in New York, New York.

გაზიარება